version

version [ˈvə:ʃən] n.

1. ■ 翻译, 译本, 译文

2. ■ (根据个人观点对事件等的)描述, 说法, 见解

3. ■ 形式, 种类; 变形, 变体; 现代款式

4. ■ 改写本; 版本; 经过改编的歌曲

5. ■ 表演

6. ■ 【医】胎位倒转术

7. ■ [Version ]基督教《圣经》的译本

the dramatic version of a novel 一部小说的戏剧改编本

a modern version of an antique lamp 古灯的一种现代款式

These books are Chinese versions of Shakespeare. 这些书籍是莎士比亚作品的中译本。

What is your version of this matter? 你对这件事情的看法怎么样?

---

继承用法

versional adj.

---

特殊用法

computerized version

1. ■ 计算机化文本; 文献资料的磁带版

dubbed version

1. ■ 翻译(影)片

foreign version

1. ■ 外文译本, 外语(配音的)影片

interpretative version

1. ■ 解释方案

interval version

1. ■ 区间语言

long version

1. ■ 长文版 (期刊版本之一种)

operational version

1. ■ 使用方案

popular versions

1. ■ 通俗的解释

received version

1. ■ 标准译本

revised version [edition]

1. ■ 修订版; 订正本

revised standard version

1. ■ 修订标准版

scaled down version

1. ■ 缩尺表示

schematized version

1. ■ 格式法, 图表法

short version

1. ■ 短文版(只登内容提要, 比文摘略详)

tailored version

1. ■ 特制型, 专用型

the Authorized Version

1. ■ (詹姆斯王)钦定《圣经》英译本

the Revised Version

1. ■ 《圣经》英译修订本

transistorized version

1. ■ (用晶体管改装的)晶体管化线路