擘大口得個窿
Chinese
thumb; break; tear thumb; break; tear; pierce; split; to analyze | big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor | mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils) | get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to | (a measure word); individual | cavity; hole | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (擘大口得個窿) | 擘 | 大 | 口 | 得 | 個 | 窿 | |
simp. (擘大口得个窿) | 擘 | 大 | 口 | 得 | 个 | 窿 | |
Literally: “to open one's mouth wide, with only a hole”. |
Pronunciation
Adjective
擘大口得個窿
- (Cantonese) to be surprised; to be amazed; to be shocked