计划

计划 [jì huà]

1. ■ （工作、行动以前预先拟定的内容和步骤） plan; project; programme; device; devisal; design:

宏伟的计划 a magnificent project;

五年计划 a five-year programme;

有计划地进行 proceed in a planned way;

制定计划 make a plan; draw up a plan; work out a plan;

指导性计划 guidance plan;

指令性计划 mandatory plan;

切实可行的计划 feasible [workable] plan;

有计划的商品经济 planned commodity economy;

反通货膨胀计划 anti-inflation programme;

紧急救助计划 the emergency aid programme;

五年“扫盲计划” the five-year “anti-illiteracy programme”;

修建新铁路的计划 the projection of a new railway

2. ■ （做计划） map out; plan; plot; design:

会议原计划于三月开幕。 The conference was originally planned to open in March.

计划好了再动手干。 Map it out before you start.

我们计划周末去纽约。 We plan to go to New York at the weekend.

---

常用词组

1. ■ 计划报废 planned obsolescence;

2. ■ 计划采伐期 cutting period;

3. ■ 计划产量 designed output; scheduled production;

4. ■ 计划成本 planned costs;

5. ■ 计划弹道 mean trajectory;

6. ■ 计划模型 planning model;

7. ■ 计划调拨 planned allocation of; capital goods are allocated according to plan;

8. ■ 计划订货 placing of state orders with private enterprises for the manufacture of goods;

9. ■ 计划法 the plan law;

10. ■ 计划覆盖 planned overlay （程序的）;

11. ■ 计划覆盖结构 planned overlay structure;

12. ■ 计划工程师 project engineer;

13. ■ 计划估评法 PERT;

14. ■ 计划管理 management of the economic plan; planned management; system of managingthe economic plan;

15. ■ 计划管理不完善 deficiencies in planning;

16. ■ 计划管理机构 administrative setup of the state plan;

17. ■ 计划管理会计 accounting for management planning;

18. ■ 计划-规划建立系统 planning-programming budgeting system;

19. ■ 计划-规划预算[综合]编制法 planning-programming budgeting system;

20. ■ 计划号码 project number;

21. ■ 计划环境 environment of plans;

22. ■ 计划货币制度 planned monetary system;

23. ■ 计划价格总水平 general level of planned prices;

24. ■ 计划检修停机率 scheduled outage rate;

25. ■ 计划经济 planned economy;

26. ■ 计划平衡 achieve an equilibrium in planning; planned balance;

27. ■ 计划评审法 programme evaluation and review technique;

28. ■ 计划评审技术 programme evaluation and review technique (PRET);

29. ■ 计划前提 planning premise;

30. ■ 计划商品管理 commodities under planned control;

31. ■ 计划生产 planned production;

32. ■ 计划市场 planned market;

33. ■ 计划收购 planned state purchase;

34. ■ 计划体制 planning system;

35. ■ 计划停电 scheduled outage;

36. ■ 计划停电持续时间 scheduled outage duration;

37. ■ 计划停机 planned shut-down;

38. ■ 计划图 {航空; 航海} planning chart;

39. ■ 计划网络 plannet;

40. ■ 计划协调技术 programme evaluation and review technique;

41. ■ 计划优先原则 primacy of planning;

42. ■ 计划员 planner; schemer;

43. ■ 计划者 designer;

44. ■ 计划支助 programme support;

45. ■ 计划职能 planning function;

46. ■ 计划指标 plan targets;

47. ■ 计划指标体系 system of planning targets;

48. ■ 计划主管人 planning superior;

49. ■ 计划组 project team;

50. ■ 计划作业顺序 planning operation sequence